<HTML>

<HEAD>
<!-- WESTERN EUROPEAN
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-->
<!-- HEBREW Windows-1255 -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1255">

<TITLE>Tosefta Online - The new English translation, commentary and MP3 Shiurim for Tosefta Yomit</TITLE>
<META NAME="description" CONTENT="Tosefta Online is a site with a new English translation, commentary and MP3 Shiurim of the Tosefta." /> 
<META NAME="keywords" CONTENT="tosefta, תוספתא, mishna, talmud bavli, talmud yerushalmi, tosefta yomit, shiurim, daf yomi, oral law, commentary" /> 

<STYLE type="text/css">
<!--
A { text-decoration:none }
-->
</STYLE>
</HEAD>

<BODY BACKGROUND="images/toseftaonline_background.gif" LINK="#CCFFCC" VLINK="#FFFF99">

<BR><BR><BR><BR><BR>

<TABLE BORDER="0" WIDTH="900">
<TR>
<TD WIDTH="130" VALIGN="top">
<BR><BR><BR><BR><BR>
<P STYLE="margin-left: 10; margin-right: 10">
<FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt" COLOR="#FFFFFF">
<A HREF="index.html"><FONT COLOR="#FFFFFF">Home</FONT></A>
<BR><A HREF="english_translation.html"><FONT COLOR="#FF0000"><B>English Translation</B></FONT></A>
<BR><A HREF="audio.html"><FONT COLOR="#008833"><B>Audio Shiurim</B></FONT></A>
<BR><A HREF="seforim.html"><FONT COLOR="#FFFFFF">Seforim on Tosefta</FONT></A>
<BR><A HREF="http://www.toseftaonline.org/blog/" TARGET="_new"><FONT COLOR="#FF6633"><B>The Tosefta Blog</B></FONT></A>
<BR><A HREF="calendar.html"><FONT COLOR="#FFFFFF">Calendar</FONT></A>
<BR><A HREF="contact.html"><FONT COLOR="#FFFFFF">Contact Us</FONT></A>
</FONT>
</P>

<BR>
<HR WIDTH="80%">
<FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt" COLOR="#FFFFFF"> 
<form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box">
<P STYLE="margin-left: 10; margin-right: 10"> 
<input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-9258755780472505:6bovp8-37hf" />
<input type="hidden" name="ie" value="Windows-1255" />
<input type="text" name="q" size="15" />
<input type="submit" name="sa" value="Search" />
</P>
</form>
<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=en"></script>
</FONT>

<HR WIDTH="80%">
<P STYLE="margin-left: 10; margin-right: 10">
<FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt" COLOR="#FFFFFF">
High-Speed Server and Mirror provided by <A HREF="http://www.teachittome.com/" TARGET="_new"><FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt" COLOR="#BB00BB">TeachItToMe.com</FONT></A>
</FONT>
</P>
<HR WIDTH="80%">
<P STYLE="margin-left: 10; margin-right: 10">
<FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt" COLOR="#FFFFFF">
Affiliate Sites:
</FONT>
<BR><A HREF="http://www.seforimonline.org/" TARGET="_new"><FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt">SeforimOnline.org</FONT></A>
<BR><A HREF="http://www.yerushalmionline.org/" TARGET="_new"><FONT FACE="Arial" STYLE="font-size: 8pt">YerushalmiOnline.org</FONT></A>
</P>

</TD>
<TD VALIGN="top">
<DIV STYLE="text-align: justify; color: #FFFFFF; font: 10pt Arial; font-style: italic">
<!-- BEGIN MAIN TEXT HERE-->

<BR><BR><BR>
<P>
<FONT STYLE="font: 14pt Arial; font-style: italic">
New English Translation of the Tosefta by Eli Gurevich
</FONT>
</P>
<P>
This new English translation of the Tosefta is in the process of being written. This site will be updated with new tractates chapter by chapter. 
</P>
<P>
The translation is intended for the layman and is accompanied with detailed notes that serve as a basic commentary on the Tosefta. The Hebrew text has been edited from all main Tosefta manuscripts and editions to be the most flowing text available. The paragraphs numbering matches the numbers in the Tosefta printed in the back of the Vilna Shas for easy access. 
</P>
<P>
Please be aware that this is a work in progress. If you find mistakes, typos or simply disagree with the commentary and would like to provide a different explanation feel free to email me at <A HREF="mailto:support@toseftaonline.org">support@toseftaonline.org</A>. I will periodically upload corrected files to the web site.
</P>
<P>
For the most recent Toseftot of the very last chapter that I am working on and that have not been uploaded here yet, please see <A HREF="http://www.toseftaonline.org/blog/" TARGET="_new"><FONT COLOR="#FF6633"><B>The Tosefta Blog</B></FONT></A>.
</P>

<TABLE BORDER="1" WIDTH="800"> 
<TR> 
<TR> <!-- Column Titles --> 
<TD WIDTH="20" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Number --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #FFFF99; font: 11pt Arial"> 
<B>#</B> 
</FONT> 
</TD> 
<TD WIDTH="320" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Title --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #FFFF99; font: 11pt Arial"> 
<B>Tractate and Chapter #</B> 
</FONT> 
</TD> 
<TD WIDTH="150" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- File --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #FFFF99; font: 11pt Arial; font-style: bold"> 
<B>Last Updated</B> 
</FONT> 
</TD> 
<TD WIDTH="150" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Buy Paperback --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #FFFF99; font: 11pt Arial; font-style: bold"> 
<B>Buy Paperback</B> 
</FONT> 
</TD> 
<TD WIDTH="150" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Buy Hardcover --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #FFFF99; font: 11pt Arial; font-style: bold"> 
<B>Buy Hardcover</B> 
</FONT> 
</TD> 
</TR> 

<!-- BEGIN LESSON --> 
<TR> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Number --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
1
</FONT> 
</TD> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Title --> 
<A HREF="english_translation/tosefta_berachot_first_edition_final.pdf"> 
<IMG SRC="images/pdficon.gif" ALT="Click here to download the audio shiur." BORDER="0" HEIGHT="12" WIDTH="12">
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
Tosefta Berachot - תוספתא ברכות
</FONT> 
</A>
</TD> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Last Updated --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
03/28/2010
</FONT> 
</TD>
<TD WIDTH="180" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Buy Paperback --> 
<FONT STYLE="text-align: center; font: 9pt Arial;"> 
<a href="http://clickserve.cc-dt.com/link/click?lid=41000000031416751">
<img src="http://www.lulu.com/services/buy_now_buttons/images/gray.gif" border="0" alt="Buy this book on Lulu.">
<BR>Buy Paperback
</a>
</FONT> 
</TD> 
<TD WIDTH="180" ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Buy Hardcover --> 
<FONT STYLE="text-align: center; font: 9pt Arial;"> 
<a href="http://clickserve.cc-dt.com/link/click?lid=41000000031416667">
<img src="http://www.lulu.com/services/buy_now_buttons/images/gray.gif" border="0" alt="Buy this book on Lulu.">
<BR>Buy Hardcover
</a>
</FONT> 
</TD> 

</TR> 
<!-- END LESSON --> 

<!-- BEGIN LESSON --> 
<TR> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Number --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
2
</FONT> 
</TD> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Title --> 
<A HREF="english_translation/tosefta_peah_chapter_1.pdf"> 
<IMG SRC="images/pdficon.gif" ALT="Click here to download the audio shiur." BORDER="0" HEIGHT="12" WIDTH="12">
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
Peah, Chapter 1 - פאה, פרק א
</FONT> 
</A>
</TD> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Last Updated --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
11/15/2010
</FONT> 
</TD>
</TR> 
<!-- END LESSON -->

<!-- BEGIN LESSON --> 
<TR> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Number --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
3
</FONT> 
</TD> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Title --> 
<A HREF="english_translation/tosefta_peah_chapter_2.pdf"> 
<IMG SRC="images/pdficon.gif" ALT="Click here to download the audio shiur." BORDER="0" HEIGHT="12" WIDTH="12">
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
Peah, Chapter 2 - פאה, פרק ב
</FONT> 
</A>
</TD> 
<TD ALIGN="center" VALIGN="top"> <!-- Last Updated --> 
<FONT STYLE="text-align: center; color: #CCFFCC; font: 10pt Arial"> 
11/15/2010
</FONT> 
</TD>
</TR> 
<!-- END LESSON -->

<!-- END OF MAIN TEXT HERE-->
</DIV>
</TD>
</TR>
</TABLE>

<!-- BEGIN GOOGLE ANALYTICS CODE -->
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-8469440-3");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
<!-- END GOOGLE ANALYTICS CODE -->
</BODY>
</HTML>�