Tosefta Online

English Translation and Commentary on the Tosefta by Eliyahu Gurevich

  • Home
  • Translation and Commentary
  • Audio
  • Manuscripts and First Edition
  • Commentaries
  • Blog
  • About

The Erfurt Manuscript of the Tosefta is online in high resolution full color

July 12, 2016 2 Comments

Print Friendly, PDF & Email

The Berlin National Library (Staatsbibliothek zu Berlin) has posted online the Erfurt Manuscript of the Tosefta (Tosefta Ms Erfurt 12 – Staatsbibliothek (Preussischer Kulturbesitz) Or. fol. 1220) in high resolution full color.

The Erfurt Manuscript is the oldest extant manuscript of the Tosefta, although it is not complete. According to Saul Lieberman, in his introduction to his edition of the Tosefta, it was written sometime during the 12th century in Germany, by an Ashkenazi scribe. The Erfurt Manuscript contains the first four Sedarim (Zerayim, Moed, Nashim and Nezikin) of the Tosefta and the first four and a half chapters of Masechta Zevachim. After that the manuscript stops implying that it was never finished by the original scribe. It contains 226 folios, 222 of which is the Tosefta and the last 4 is some other material.

The history of the Erfurt manuscript is partially written on its last page and partially in the Memorial Book of the City of Erfurt. The gist of the receipt written on the last page of the manuscript is as follows. In the Jewish year 5020 (1260) it was owned by Rav Yakov Bar Simcha. This Rav Yakov owed some money to Rav Elazar Bar Yitzchak Halevi. A third of this manuscript, together with another book was given to a third party, Rav Yehudah Bar Shneur, to be held as collateral until Rav Yakov paid his debt to Rav Elazar. The story continues in the Memorial Book of the city of Erfurt, Germany. In the year 1362, the council of the city of Erfurt sold a bunch of Jewish manuscripts for 34 marks. Prior to that these manuscripts laid around for many years in the building of the city council in Erfurt, including during the Jewish pogroms in 1349 which followed the epidemic of Black Plague. In 1879, 16 of these manuscripts were found in the Erfurt Evangelical Church Library and among them was the manuscript of the Tosefta, labeled N.11V.12. In 1879 this collection of manuscripts was transferred to the German National Library in Berlin, where they remain today. The name of the Tosefta manuscript remains to be the Erfurt Manuscript, based on the city where it was originally found. The manuscript is labeled in the Berlin National Library as Staatsbibliothek (Preussischer Kulturbesitz) Or. fol. 1220.

The manuscript contains blood stains on it, which suggests that one of its owners was murdered or at least very hurt during some violent encounter, at which point the manuscript was taken away from him. I would suggest that it is very possible that this happened during one of Jewish pogroms in Germany, which is how the manuscript made its way to the Erfurt Evangelical Church, where the manuscripts stolen from Jews were collected. But this is only a theory.

AbeBooks.com. Thousands of booksellers - millions of books.

Below is the folio 5 of the Erfurt Manuscript with the beginning of the Masechta Berachot:

Folio 5 of the Erfurt Manuscript with the beginning of the Masechta Berachot
Folio 5 of the Erfurt Manuscript with the beginning of the Masechta Berachot
Share on Facebook Share
0
Share on TwitterTweet
0
Share on Pinterest Share
0
Share on LinkedIn Share
Share on Digg Share
Send email Mail
Print Print

Comments

  1. Laurence (Aryeh) Shore says

    August 18, 2016 at 10:39 pm

    I think this is related to the timing of the manuscript.
    The Erfurt Treasure – The Story of a Ring
    http://www.bh.org.il/event/the-erfurt-treasure-the-story-of-a-ring/

  2. Eli says

    August 18, 2016 at 10:44 pm

    Very interesting.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe

Tosefta Berachot in Print

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.
Buy Paperback
Support independent publishing: Buy this book on Lulu.
Buy Hardcover

Categories

  • English Translation (116)
  • Manuscripts (3)
  • News and Updates (6)
  • Uncategorized (7)

Archives

  • June 2020 (1)
  • December 2018 (1)
  • December 2016 (2)
  • August 2016 (1)
  • July 2016 (2)
  • June 2016 (1)
  • August 2015 (1)
  • September 2014 (1)
  • June 2014 (1)
  • August 2013 (1)
  • November 2012 (1)
  • August 2012 (1)
  • June 2012 (3)
  • March 2011 (2)
  • February 2011 (2)
  • January 2011 (2)
  • November 2010 (3)
  • October 2010 (4)
  • September 2010 (2)
  • August 2010 (2)
  • July 2010 (1)
  • June 2010 (4)
  • May 2010 (5)
  • April 2010 (10)
  • March 2010 (8)
  • February 2010 (1)
  • January 2010 (1)
  • December 2009 (6)
  • November 2009 (8)
  • October 2009 (8)
  • September 2009 (6)
  • August 2009 (17)
  • July 2009 (11)
  • June 2009 (9)

AbeBooks.com. Thousands of booksellers - millions of books.

Affiliates

  • Ancient Games
  • Ancient Recipes
  • Bavli Online
  • Seforim Online
  • Tanach Online
  • Yerushalmi Online

Recent Posts

  • Tosefta Online was featured on the Jewish Drinking Podcast
  • Audio Shiurim by Rabbi Yosef Gavriel Bechhofer on Tosefta Bava Kamma have been completed
  • Audio Shiurim have been updated until the end of 2016

Connect with Us

  • Email
  • RSS

Contact Us

For any issues contact us at eli@toseftaonline.org.

Copyright ToseftaOnline.org © 2023